Beispiele für die Verwendung von "et voici que" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Voici que s'avance l'immobilisme et, nous ne savons pas comment l'arrêter. Here comes inaction and we don't know how to stop it.

Voici ce que vous êtes supposés faire. This is what you're supposed to do.

Voici ce que vous êtes supposé faire. This is what you're supposed to do.

Voici le poète que j'ai rencontré à Paris. That is the poet I met in Paris.

Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.

Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger. Here is a list of things you should avoid eating.

Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.

Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!

Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.

Voici les gens qui habitent à côté. These are the people who live next door.

Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.

Voici une centrale nucléaire. Here is an atomic power plant.

C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille. It was the window that Jack broke yesterday.

Voici les règles. Here are the rules.

Est-ce que ça va, si je m'assois ici ? Is it OK if I sit here?

Voici votre monnaie. Here is your change.

Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.

Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui. Here are five amazing facts about English today.

J'aime le lyrique plutôt que l'épique. I like lyric better than epic.

Voici une photo de ma famille. Here is a photograph of my family.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen