Beispiele für die Verwendung von "faites" im Französischen

<>
einblenden
Faites attention s'il vous plait. Please pay attention.
Faites entrer un peu d'air frais. Let in some fresh air.
Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information. If you use a computer, you can retain information.
Faites attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Ne faites pas de prisonniers ! Take no prisoners.
Vous faites trop la nouba. You party too hard.
Vous faites trop la fête. You party too much.
Vous faites aller ça trop loin. You're carrying this too far.
Faites de l'exercice chaque jour. Exercise every day.
Vous faites désormais partie du cercle ! You're in!
Faites du sport de plein air. Take exercises out of doors.
« Puis-je utiliser ce téléphone ? » « Faites donc. » "May I use this telephone?" "Go ahead."
Vous ne faites que sauver la face ! You're only saving face!
Faites de l'exercice à l'extérieur. Exercise outdoors.
Faites attention à ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
C'est là que vous faites erreur. That's where you're mistaken.
En voiture, faites attention aux nid-de-poules. While driving, mind the potholes.
Si vous lui faites du mal, je vous tuerai. If you hurt her, I'll kill you.
Faites attention aux voitures quand vous traversez la route. Look out for cars when you cross the road.
Ne faites pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen