Beispiele für die Verwendung von "faites" im Französischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Ne faites pas l'enfant. Don't be so childish.
De quoi sont-elles faites ? What are they made of?
Elles ont été faites prisonnières. They were taken prisoner.
Vous faites allusion à moi ? Are you referring to me?
Ces boîtes sont faites en plastique. These boxes are made of plastic.
Vous me faites mourir de rire. You are hilarious.
Les chaussures sont faites en cuir. The shoes are made of leather.
Vous faites erreur à ce propos. You are mistaken about that.
Qu'est-ce que vous faites What are you doing
Faites attention à ce que vous souhaitez. Be careful what you wish for.
Les règles sont faites pour être contournées. Rules are meant to be broken.
Les richesses sont faites pour être dépensées. Riches are for spending.
C'étaient toutes des choses faites main. All of them were handmade things.
Ne vous en faites pas. Elles seront supervisées. Don't worry. They will be supervised.
Est-il vrai que vous faites des paris ? Is it true that you gamble?
Ne vous en faites pas, nous allons bien. Don't worry, we are well.
Ne vous en faites pas. Ils seront supervisés. Don't worry. They will be supervised.
Ne faites pas de cérémonies, je vous prie ! Don't be so formal, please!
Vous êtes responsable de ce que vous faites. You are responsible for what you do.
Vous êtes responsables de ce que vous faites. You are responsible for what you do.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen