Beispiele für die Verwendung von "laissa" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle476 leave283 let175 allow6 park1 andere Übersetzungen11
Il laissa tomber la tasse, qui se cassa. He dropped the cup and broke it.
Il lui laissa un mot. He dropped her a line.
La stupéfaction me laissa sans voix. Astonishment deprived me of speech.
Il se laissa aller à la curiosité. Curiosity got the better of him.
La dame ne se laissa pas tenter. The lady did not give in to temptation.
La pluie laissa place à la neige. The rain changed into snow.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Elle le laissa tomber pour un homme plus riche. She dumped him for a richer man.
Il laissa entendre que tout n'est pas rose dans son mariage. He intimated that all is not well in his marriage.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Elle le laissa tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type. She dumped him because she thought he was a jerk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.