Beispiele für die Verwendung von "porte" im Französischen mit Übersetzung "door"

<>
einblenden
La porte s'ouvrit lentement. The door opened slowly.
Laisserez-vous la porte ouverte ? Will you leave the door open?
Marie ferma la porte doucement. Mary closed the door quietly.
On frappe à la porte. Someone is tapping at the door.
Il frappa à la porte. He knocked at the door.
Il a claqué sa porte. He slammed his door shut.
Il est devant la porte. He is in front of the door.
Fermez la putain de porte ! Close the fucking door!
Il trouva la porte fermée. He found the door closed.
Ferme la porte en sortant. Close the door when you leave.
Verrouillez la porte sans faute. Lock the door without fail.
N'ouvrez pas la porte ! Don't open the door.
Peux-tu fermer la porte ? Shut the door, will you?
Veuillez fermer la porte doucement. Please close the door quietly.
Fermez la porte derrière vous. Close the door after you.
Elle a ouvert la porte. She opened the door.
Pourrais-tu refermer la porte ? Would you mind closing the door?
Ouvrez un peu la porte ! Open the door a bit!
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
Ne claquez pas la porte. Don't slam the door.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen