Beispiele für die Verwendung von "pouvoir" im Französischen mit Übersetzung "can"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4000 can3449 may423 be able to67 power34 might3 welcome1 andere Übersetzungen23

einblenden

J'aimerais pouvoir être plus précis. I wish I could be more specific.

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer. I wish I could give up smoking.

J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.

J'aurais aimé pouvoir t'aider. I wish I could help you.

Maintenant, on devrait pouvoir être autonomes. I think we can go on our way now.

J'aimerais pouvoir acheter la guitare. I wish I could buy that guitar.

Êtes-vous sûres de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?

Êtes-vous sûrs de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?

J'espère pouvoir joindre les deux bouts. I hope I can manage to make both ends meet.

Es-tu sûr de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?

Es-tu sûre de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?

J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps. I wish I could have stayed longer.

Êtes-vous sûr de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?

Nous mangeons de manière à pouvoir vivre. We eat so we can live.

Tom ne pense pas pouvoir faire ça. Tom doesn't think he could do that.

Êtes-vous sûre de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon. I wish I could go to Japan.

Je voudrais pouvoir remonter dans le temps. I wish I could go back in time.

Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ? Do you think you could make a little less noise?

Tu es la seule à pouvoir m'aider. You're the only one who can help me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen