Exemples d'utilisation de "pouvoir" en français
Il désespérait de pouvoir ouvrir son bureau à Calcutta.
He despaired of establishing his office in Calcutta.
Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.
These hot springs possess properties for healing wounds.
Il a beaucoup étudié afin de pouvoir entrer à l'université.
He studied hard in order to get into college.
Il a fait de gros efforts pour pouvoir passer cet examen.
He did serious effort, in order to pass an examination.
On nous a octroyé le privilège de pouvoir pêcher dans cette baie.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Elle a le don de pouvoir faire deux choses à la fois.
She has a faculty for doing two things at once.
Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.
Don't figure on going abroad this summer.
Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.
If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.
Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger.
It is not given to everybody to study abroad.
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu.
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité