Beispiele für die Verwendung von "prendre" im Französischen

<>
einblenden
C'est à vous de prendre la décision. It's up to you to make the decision.
J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi. I like having breakfast with you.
Elle se mit à prendre du poids. She began to gain weight.
Tu ferais mieux de prendre conseil auprès d'un médecin. You had better ask the doctor for advice.
Venez prendre le thé avec moi. Come and have tea with me.
Prendre une telle décision n'est pas chose facile. Making such a decision is not an easy thing.
J'aime prendre le petit-déjeuner avec vous. I like having breakfast with you.
Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision. We should weigh the options carefully before making a decision.
J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous. I'd like to have breakfast with you.
Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision. Let's see how the negotiations play out before making our decision.
J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec vous. I like having breakfast with you.
Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision. We don't have enough information yet to make a decision.
J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec toi. I like having breakfast with you.
Avant de prendre une décision au sujet de votre mariage, vous devriez avoir une conversation avec vos parents. Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.
Tu veux prendre un verre ? Would you like a drink?
Il voulait prendre la mer. He wanted to go to sea.
Partager, c'est prendre soin. Sharing is caring.
Vous voulez prendre un verre ? Would you like a drink?
Où puis-je prendre un bus ? Where can I catch a bus?
Le poste est à prendre, maintenant. The job is up for grabs, now.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen