Beispiele für die Verwendung von "proposa" im Französischen mit Übersetzung "suggest"

<>
Il proposa que nous allions nager. He suggested that we go for a swim.
Je proposai de remettre la réunion. I suggested that the meeting be put off.
J'ai proposé que nous allions pêcher. I suggested that we go fishing.
Je propose que l'on sorte le vendredi. I suggest that we go out on Friday.
Personne n'était capable de proposer une solution. Nobody was able to suggest a solution.
J'ai proposé que nous allions au cinéma. I suggested that we should go to the movies.
J'ai proposé qu'elle y aille seule. I suggested that she go alone.
Je propose que votre fils vienne à notre fête. I suggest that your son come to our party.
Je propose que nous restions à la maison pour regarder la télévision. I suggest we stay home and watch television.
Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote. He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.