Beispiele für die Verwendung von "quand" im Französischen mit Übersetzung "when"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1076 when930 whenever9 andere Übersetzungen137

einblenden

Quand partez-vous pour Londres ? When are you going to leave for London?

Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?

Si pas maintenant, alors quand ? If not now, then when?

Quand pourrais-je vous voir ? When can I see you?

Savez-vous quand elle viendra ? Do you know when she will come?

Sais-tu quand ils arriveront ? Do you know when they will arrive?

Appelle-moi quand tu arrives. Drop me a line when you get there.

Quand te lèves-tu habituellement ? When do you usually get up?

Quand votre livre sort-il ? When is your book coming out?

Quand l'avez-vous terminé ? When did you finish it?

Demande-lui quand il reviendra. Ask her when he will come back.

Quand donneront-elles un récital ? When will they give a concert?

Je partirais quand John viendra. I will leave when John comes.

Quand donneront-elles un concert ? When will they give a concert?

Partons quand vous serez prêt. Let's leave when you are ready.

Tu penses te marier quand ? When are you planning to tie the knot?

Sais-tu quand elles arriveront ? Do you know when they will arrive?

Quand puis-je vous appeler ? When can I call you?

Quand puis-je t'appeler ? When can I call you?

Quand allez-vous terminer ça ? When are you going to finish this?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen