Beispiele für die Verwendung von "À" im Französischen mit Übersetzung "к"

<>
Je retourne à mon travail. Я возвращаюсь к работе.
Te joindras-tu à nous ? Присоединишься к нам?
Cela ne mena à rien. Это ни к чему не привело.
Je suis attachée à elle. Я к ней привязана.
Joignez-vous à notre table ! Подсаживайтесь к нашему столику!
Venons-en à vos visions. Перейдем к вашим взглядам.
Cela ne mène à rien. Это ни к чему не ведет.
Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу
Vous joindrez-vous à nous ? Присоединитесь к нам?
Je suis attaché à elle. Я к ней привязан.
Revenons à l'agriculture traditionnelle. Давайте вернёмся к традиционному сельскому хозяйству.
On revient à la vache. Назад к корове.
Tom a tendance à exagérer. Том имеет склонность к преувеличениям.
Je viens à ton secours ! Я иду к тебе на помощь!
Préparez-vous à l'évacuation Приготовиться к эвакуации
Il est condamné à perpétuité. Он приговорён к пожизненному заключению.
"Préparez-vous à l'impact." "Приготовьтесь к столкновению".
Attachez-le à un arbre. Привяжите его к дереву.
Maintenant, passons à la scénographie. Перейдём к визуализации.
Revenons donc à l'économie. Давайте вернёмся к экономике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.