Beispiele für die Verwendung von "À" im Französischen mit Übersetzung "о"

<>
Je pense à autre chose. Я думаю о другом.
À savoir sur la littérature Узнать о литературе
Je pense souvent à elle. Я часто о ней думаю.
Pensez à votre propre travail. Подумайте о собственной работе.
Et maintenant, réfléchissez à ceci : Теперь подумайте вот о чем:
Je pense souvent à toi. Я часто думаю о тебе.
Nous pensons à l'épargne. Мы думаем о сбережении.
Je pense souvent à eux. Я часто о них думаю.
Pensez à vos propres choix. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
À quoi pensait-elle, bordel ? О чём она, блин, думала?
Je pense souvent à elles. Я часто о них думаю.
Personne ne chercha à dialoguer. Не о каком диалоге не было и речи.
Je pense à la leur. Я думаю о них.
Je ne pense pas à elles. Я о них не думаю.
L'affaire est à propos de. Речь идёт о.
Une idée à propos des femmes. Идея о женщинах.
Mais, pensez à l'intérêt personnel. Но подумайте о личном интересе.
Pensez donc à votre propre vie. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.
Tes O ressemblent à des A. У тебя "о" похожи на "а".
Je dois penser à mes enfants. Я должен думать о своих детях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.