Beispiele für die Verwendung von "À" im Französischen mit Übersetzung "с"

<>
Je parle à moi-même. Я разговариваю сам с собой.
Faire face à l'histoire Примирение с историей
À qui parle-t-elle ? С кем она разговаривает?
Ils parleront à la machine. Они будут общаться с машиной.
Tu devrais parler à Tom. Тебе следует поговорить с Томом.
Qui est à vos côtés Кто находится с Вами рядом
Le comportement à problème disparaissait. Проблема с поведением уходила.
Tom a parlé à Mary. Том поговорил с Мэри.
Réchauffement Climatique à Visage Humain Изменение климата с человеческим лицом
Dieu était à ses côtés. Благодать Бога была с ним.
À qui veux-tu parler ? С кем ты хочешь поговорить?
Sur place ou à emporter ? Здесь или с собой?
À qui parle-t-il ? С кем он разговаривает?
Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
À qui as-tu parlé ? С кем ты разговаривал?
Une conservation à visage humain Природопользование с человеческим лицом
Que c'est gentil à vous! Как это мило с вашей стороны!
Il est tiré à quatre épingles. Одет с иглочки.
Rien à voir avec le football. Ничего общего с футболом,
Un libre-échange à visage humain Свободная торговля с человеческим лицом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.