Beispiele für die Verwendung von "Avec" im Französischen mit Übersetzung "со"

<>
Tu dois venir avec moi. Ты должен пойти со мной.
Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.
Veux-tu jouer avec moi ? Хочешь поиграть со мной?
Ne joue pas avec moi ! Не играй со мной!
Tu peux venir avec moi. Можешь пойти со мной.
Si tu venais avec moi ? Как насчёт того, чтобы пойти со мной?
Ne jouez pas avec moi ! Не играйте со мной!
Voulez-vous jouer avec moi ? Хотите поиграть со мной?
Pourquoi es-tu avec un cochon ? Почему ты со свиньёй?
Maintenant elle court avec ses enfants. Эта женщина теперь радуется жизни со своими детьми
Il fut toujours amical avec moi. Он всегда был со мной дружелюбен.
Tu viendras avec moi au concert ? Ты пойдешь со мной на концерт?
Vous serez en sécurité avec moi. Со мной вы будете в безопасности.
Il faut vivre avec son temps. Надо идти в ногу со временем.
Elles seront en sécurité avec moi. Со мной они будут в безопасности.
Ne joue pas avec les allumettes ! Не играй со спичками!
Elle sera en sécurité avec moi. Со мной она будет в безопасности.
Tom serait d'accord avec moi. Том бы со мной согласился.
Elle parle souvent avec son fiancé. Она часто говорит со своим женихом.
Pourquoi viens-tu avec un cochon ? Почему ты со свиньёй?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.