Beispiele für die Verwendung von "Dernière" im Französischen mit Übersetzung "последний"

<>
Maintenant atteignons la dernière étape. Теперь доведите это до последнего этапа.
La dernière est l'émotion. Последнее звено это эмоции.
Une dernière idée pour finir. Позвольте мне закончить последней мыслью,
C'est notre dernière chance. Это наш последний шанс.
Dernière chance pour le Zimbabwe Последний шанс Зимбабве
Pas à la dernière carte. Только не на последней карте.
La dernière bévue de Bush Последний промах Буша
C'est la dernière fois. Это в последний раз.
Cette dernière phrase est essentielle : Последнее предложение решающее:
Non, c'est la dernière traversée. Нет, это будет мой последний заплыв.
Ça c'est la dernière fois. Это в последний раз.
À quand remonte la dernière fois ? Когда такое происходило в последний раз?
Ce n'est pas ma dernière. И не в последний.
La dernière interrogation concernait le rhinocéros. Последним исключением считались носороги.
Elle fut la dernière à partir. Она ушла последней.
La dernière étude est étonnamment encourageante. Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
Vous arrivez à la dernière longueur. Потом вы доходите до последней точки.
Une dernière information que je veux montrer : Мой последний слайд.
Ce grimpeur est sur la dernière partie. Альпинист находится на последнем участке маршрута.
Alors, je voudrais dire une dernière chose. Итак, последнее о чем я хотел сказать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.