Beispiele für die Verwendung von "Des" im Französischen mit Übersetzung "о"

<>
einblenden
Tenir compte des pays voisins Не забывайте о соседях
Des chansons parlent de voitures. О машинах слагают песни.
Est-il conscient des difficultés ? Знает ли он о сложности?
Je vais parler des dinosaures. Я расскажу вам о динозаврах.
Il s'agit des enfants. Речь о похищении детей.
Le mythe des "villes superstars" Миф о супергородах
Une idée à propos des femmes. Идея о женщинах.
Et ajouté la carte des espèces. и наполнили карту данными о видах,
Bon, je parle des années 30. Я говорю о 30-х годах.
Je vais donc parler des hallucinations. Итак, я расскажу о галлюцинациях.
Ne vous préoccupez pas des chiffres. Не волнуйтесь о числах.
Mais elle contient aussi des avertissements. Но история также предупреждает о чем-то.
Parlons d'abord des ultrasons focalisés. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.
On parlait des tout premiers ragus. Мы говорили о первых рагу.
Elle parle toujours mal des autres. Она всегда говорит плохо о других.
Laissez-moi vous parler des trois cycles. Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах.
Je parle, bien entendu, des organismes vivants. Я говорю, конечно, о живых организмах.
Nous parlons des guerres de l'eau. Мы говорим о водных войнах.
On peut aussi parler des endroits ensoleillés. Вы можете также поговорить о солнечных местах.
et toutes ces espèces créent des revenus. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen