Sentence examples of "Prends" in French

<>
show all
Pour qui tu te prends? За кого ты себя принимаешь?
prends moi par la main возьми меня за руку
Prends exemple sur ta soeur ! Бери пример со своей сестры.
Prends place, elle n'est pas prise. Садись, место не занято.
Prends les choses comme elles viennent. Принимай вещи такими, какие они есть.
A chaque instant je prends une photo. Каждые несколько минут я фотографирую.
"Tu prends une cigarette et tu ranges le paquet", a déclaré Victor El Hage au moment d'acheter un paquet sur lequel figure une photo de tumeur de la bouche. "Просто выхватываешь сигарету и прячешь пачку в карман", - поясняет Виктор Эль Хейг, покупающий сигареты с фотографией опухоли ротовой полости на пачке.
Tu me prends pour qui ? За кого ты меня принимаешь?
Je prends la même chose Я возьму то же самое
Prends ce que tu aimes. Бери что нравится.
Cela prends une trentaine d'heures en moyenne. Это занимает около 30 часов в среднем.
Je prends sur ma pause déjeuner. У меня даже есть обеденный перерыв!
Là c'est moi, qui prends des photos tout du long. А это я фотографирую весь процесс полета.
Prends deux cachets d'aspirine. Прими две таблетки аспирина.
Prends une dizaine d'oeufs ! Возьми десяток яиц!
Prends la première bouteille venue ! Бери первую попавшуюся бутылку.
Je prends une ligne droite sur ma surface sphérique. У меня на сферической поверхности есть прямая.
Je prends une photo de moi - je le fais depuis l'an dernier - de moi tous les jours. Я фотографирую себя - я делаю это с прошлого года - каждый день.
Tu me prends pour un idiot ? Ты принимаешь меня за идиота?
Prends une feuille et écris ! Возьми лист бумаги и пиши!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download