Beispiele für die Verwendung von "Tout" im Französischen mit Übersetzung "весь"

<>
Laissez tout à sa place Оставьте всё на месте
Tout le monde se rassemble Всем собраться вместе
Tout le monde comprend-il ? Всем понятно?
Nous perdrions tout notre marché." Мы потеряем весь наш рынок."
Rassure-toi, tout ira bien ! Не переживай, всё будет хорошо!
Tout le reste est obligatoire. Все остальное - обязательные.
Tout le monde était là. Все гости прибыли.
L'amour triomphe de tout. Любовь побеждает всё.
Tout commence avec l'empathie. С неё всё начинается.
Tout le monde peut participer. Все могут участвовать.
Tout le monde aime ça. Это все любят.
Tout ne fait que commencer. Всё только начинается.
Tout le mental est touché. Все умственные органы затронуты.
Tout devait être plus grand. Всё должно было быть больше.
Combien ça fait en tout ? Сколько это все стоит?
Tout le monde est présent Все на месте
Merci, j'ai tout compris. Спасибо, я всё понял.
Tout savoir sur le monde Все знать о мире
Tout le monde écoutait attentivement. Все внимательно слушали.
Tout le reste était historique. Все остальные относились к истории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.