Beispiele für die Verwendung von "Veut" im Französischen mit Übersetzung "хотеть"

<>
Elle veut sortir avec lui. Она хочет с ним встречаться.
Ma fille veut un piano. Моя дочь хочет пианино.
On veut voir le changement. Мы хотим увидеть эти изменения.
Personne ne veut le faire. Никто не хочет этим заниматься.
Mais l'Iran veut plus : Но Иран хочет большего:
Tom veut savoir ton avis. Том хочет знать твоё мнение.
Qui veut parler comme ça? Кто вообще хочет быть таким?
Elle veut une relation sérieuse. Она хочет серьёзных отношений.
Tom veut apprendre le français. Том хочет изучать французский.
Tom veut partir avec toi. Том хочет пойти с тобой.
Tom veut aller au Japon. Том хочет поехать в Японию.
Tom veut partir pour Boston. Том хочет уехать в Бостон.
Mary veut épouser un millionnaire. Мэри хочет выйти замуж за миллионера.
Il ne veut pas payer. А этот человек не хотел платить.
Elle veut vivre en ville. Она хочет жить в городе.
Personne ne veut me parler. Никто не хочет со мной разговаривать.
Personne ne veut se battre. Никто не хочет драться.
Ma fille veut un chaton. Моя дочь хочет котёнка.
Voici ce que veut Ann. Вот чего хочет Энн.
Il veut apprendre à nager. Он хочет научиться плавать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.