Beispiele für die Verwendung von "avant" im Französischen mit Übersetzung "перед"

<>
Il lit avant de dormir. Он читает перед сном.
avant de pouvoir me sortir. перед тем, как меня вынимать.
Prenez ce médicament avant chaque repas. Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.
C'est le matin, avant le match. Это утро перед матчем.
Lave-toi les mains avant le repas. Вымой руки перед едой.
Je dois me raser avant mon départ. Я должен побриться перед отъездом.
Voici un dernier exemple avant de finir. Это ещё один пример перед тем, как я закончу.
Lavez-vous les mains avant les repas. Мойте руки перед едой.
Elle s'est promenée avant le petit-déjeuner. Она прогулялась перед завтраком.
Il a taillé sa barbe avant le mariage. Он подравнял бороду перед свадьбой.
En France, le prénom est avant le nom. Во Франции имя идёт перед фамилией.
Éteins la lumière avant d'aller au lit. Выключи свет, перед тем как идти спать.
Ne bois pas de bière avant de dormir. Не пей пива перед сном.
Vous lavez-vous les mains avant les repas ? Вы моете руки перед едой?
Vous lavez-vous les mains avant de manger ? Вы моете руки перед едой?
Les boxeurs doivent être pesés avant le combat. Боксёры должны взвешиваться перед боем.
Il est toujours utile de réfléchir avant d'agir. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
Vous savez, il fait des recherches avant de dessiner. перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Mais avant de commencer, nous instaurons cette règle sacrée: Но, перед тем как начать, мы устанавливаем золотое правило.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.