Beispiele für die Verwendung von "avant" im Französischen

<>
Juste quelques photos avant après. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
Il lit avant de dormir. Он читает перед сном.
Veuillez frapper avant d'entrer. Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
J'y arriverai avant vous. Я добьюсь этого раньше вас.
Ça n'a jamais été le cas avant. Этого никогда не случалось ранее.
Nous y arrivâmes avant midi. Мы прибыли туда до полудня.
avant de pouvoir me sortir. перед тем, как меня вынимать.
Lève la main avant de répondre. Прежде чем отвечать, подними руку.
Ils voulaient être footballeurs avant. Раньше они хотели стать футболистами.
A part ça, j'ai pris quelques pilules avant. Так, я ранее принял таблетки,
C'était vrai avant 2008. Так было до 2008 года;
Prenez ce médicament avant chaque repas. Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.
Levez la main avant de répondre. Поднимите руку, прежде чем отвечать.
Je l'ai rencontré avant. Я встречал его раньше.
Certains d'entre vous ont peut-être déjà vu ces images avant. Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.
Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
C'est le matin, avant le match. Это утро перед матчем.
Tom hésita longuement avant de répondre. Том долго колебался, прежде чем ответить.
Cela n'était pas arrivé avant. Этого раньше не происходило.
Nous n'avons jamais eu cela avant car Kyoto n'a pas marché. Такого никогда не случалось ранее, ведь Киотский Проток оказался неэффективным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.