Sentence examples of "avant" in French

Select source language

Select target language

Translations: all2809 до1001 перед300 прежде чем282 раньше115 ранее30 other translations1081

show all

Juste quelques photos avant après. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".

Il lit avant de dormir. Он читает перед сном.

Veuillez frapper avant d'entrer. Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

J'y arriverai avant vous. Я добьюсь этого раньше вас.

Ça n'a jamais été le cas avant. Этого никогда не случалось ранее.

Nous y arrivâmes avant midi. Мы прибыли туда до полудня.

avant de pouvoir me sortir. перед тем, как меня вынимать.

Lève la main avant de répondre. Прежде чем отвечать, подними руку.

Ils voulaient être footballeurs avant. Раньше они хотели стать футболистами.

A part ça, j'ai pris quelques pilules avant. Так, я ранее принял таблетки,

C'était vrai avant 2008. Так было до 2008 года;

Prenez ce médicament avant chaque repas. Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.

Levez la main avant de répondre. Поднимите руку, прежде чем отвечать.

Je l'ai rencontré avant. Я встречал его раньше.

Certains d'entre vous ont peut-être déjà vu ces images avant. Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.

Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.

C'est le matin, avant le match. Это утро перед матчем.

Tom hésita longuement avant de répondre. Том долго колебался, прежде чем ответить.

Cela n'était pas arrivé avant. Этого раньше не происходило.

Nous n'avons jamais eu cela avant car Kyoto n'a pas marché. Такого никогда не случалось ранее, ведь Киотский Проток оказался неэффективным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download