Beispiele für die Verwendung von "chaques" im Französischen mit Übersetzung "каждый"

<>
Übersetzungen: alle1632 каждый1525 любой72 всякий35
chaques jour qui passe, la situation est davantage propice à des mesures économiques populistes. с каждым днем основания для популистской экономики становятся все более убедительными.
Il y va chaque jour. Он ходит туда каждый день.
Une bombe dans chaque réacteur Атомная бомба в каждом реакторе
Chaque colonne est un chapitre. Каждый столбец - это глава.
Chaque bulle est un pays. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Chaque téléphone portable est unique. Каждый мобильник уникален.
Chaque semaine, le nettoyeur vint. Каждую неделю приходил уборщик.
Elle lui écrit chaque semaine. Она пишет ему каждую неделю.
Chaque point est une personne. Каждая точка - это человек.
Un rabat pour chaque jambe. Соединение для каждой ноги.
Ceci se passe chaque année. Это происходит каждый год.
Chaque pays a un gouvernement. У каждой страны есть правительство.
chaque couleur est une étude. каждый цвет - одно исследование.
Elle le salue chaque matin. Она здоровается с ним каждое утро.
Je parle anglais chaque jour. Я говорю по-английски каждый день.
Donc chaque personne grimpe individuellement. Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности.
Chaque homme a son prix. У каждого человека своя цена.
Chaque ligne est un élève. Каждый ряд - это ученик.
Chaque trains transportant 100 tonnes. В каждом вагоне - 100 тонн угля,
Chaque vedette a 100 fans. Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.