Beispiele für die Verwendung von "dire" im Französischen mit Übersetzung "говорить"

<>
einblenden
Comment osez-vous dire ceci ? Как Вы смеете такое говорить?
Pardonne-moi de dire ça. Прости, что я это говорю.
Je regrette de dire cela. Сожалею, что мне приходится это говорить.
Comment oses-tu dire cela ? Как ты смеешь это говорить?
Comment peux-tu dire ça ? Как ты можешь такое говорить?
Ce n'est pas peu dire. Это говорит о многом.
On ne doit jamais dire jamais. Никогда не говори "никогда".
Comme Howard aime à le dire: Как любит говорить Говард:
Épicure avait l'habitude de dire : Эпикур часто говорил:
Je ne veux pas lui dire. Я не хочу ему говорить.
À dire vrai, j'ai menti. По правде говоря, я солгал.
Tu ne devrais pas le dire. Тебе не стоит этого говорить.
Vous pouvez juste me le dire. Просто говорите погромче.
Pour le dire simplement, nous nous mariâmes. Проще говоря, мы поженились.
Je n'aurais rien dû vous dire. Я не должен был ничего вам говорить.
Tu ne devrais pas le lui dire. Тебе лучше ему об этом не говорить.
Et je n'aime pas dire ça. Мне не нравится это говорить.
J'essaie toujours de dire la vérité. Я стараюсь всегда говорить правду.
Tu as promis de ne rien dire. Ты обещал ничего не говорить.
Elle peut dire ce qui la chante. Она может говорить что угодно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen