Beispiele für die Verwendung von "expérience" im Französischen mit Übersetzung "эксперимент"

<>
"Cette expérience comporte 2 conditions. У этого эксперимента было две разновидности.
C'est juste une expérience. Это всего лишь эксперимент.
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Alors faisons une petite expérience. Давайте проведем мысленный эксперимент.
Considérez cette simple expérience de pensée. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Bon, je vais tenter une expérience. Я вот сейчас эксперимент проведу.
Expérience est le mot juste ici. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
C'est une expérience in vitro. Это "эксперимент в пробирке".
Alors nous allons faire une petite expérience. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Nous avons fait une expérience très simple. Мы провели простой эксперимент
Ils prenaient cette expérience trop au sérieux." Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту".
Nous avons vu là une expérience naturelle. То, что мы увидели, - естественный эксперимент.
Nous recrutons des gens pour une expérience. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Nous avons fait une expérience à Harvard. Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
J'aimerais commencer avec une expérience mentale. Я хотел бы начать с одного эксперимента.
Je vais tenter une petite expérience théorique. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Et nous allons faire une expérience post-image. Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями.
Alors, pensez à cette expérience pendant une minute. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.
Eh bien, nous pouvons faire une petite expérience. Что ж, можем устроить эксперимент.
Et la logique de notre expérience était simple. Логика нашего эксперимента была проста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.