Beispiele für die Verwendung von "faire" im Französischen mit Übersetzung "быть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18134 быть5141 сделать2651 делать2537 давать548 заниматься421 происходить359 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 действовать125 совершать117 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 построить61 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 andere Übersetzungen4600

einblenden

Il va faire assez froid. Будет довольно холодно.

Veuillez faire comme chez vous. Пожалуйста, будьте как дома.

Pourriez-vous faire le lit Будьте добры, разложите постель

Que vas-tu faire ensuite ? Что потом будешь делать?

Ils veulent en faire partie. Они хотят быть частью этого.

Il faut le faire différemment. Тут должен быть другой подход.

Que sommes-nous censés faire ? Как нужно было поступать?

Qu'allez-vous faire ensuite ? Что потом будете делать?

Alors qu'allez-vous faire ? Так что будете делать вы?

Il doit faire froid dehors. На улице, должно быть, холодно.

merci de faire partie en urgence будьте добры срочно принять участие

Enfin, j'ai beaucoup à faire ! В конце концов, я могу быть занята!

Je vais le faire rapidement maintenant. Я буду делать это быстрее.

Nous allons faire beaucoup d'erreurs. Мы будем делать множество ошибок.

Que faire pour empêcher ce désastre ? Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?

Le monde va probablement faire ça. Возможно, мир будет таким.

On doit pouvoir faire quelque chose. Должно быть что-то, что мы могли бы сделать.

Croyez-moi, cela va faire peur. И поверьте мне, это будет страшновато.

Vous pouvez faire construire des routes. Будут построены дороги.

Cela a de quoi faire peur : Это будет иметь пугающие последствия:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen