Exemplos de uso de "faire" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18134 быть5141 сделать2651 делать2537 давать548 заниматься421 происходить359 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 действовать125 совершать117 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 построить61 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 outras traduções4600

mostrar

Il va faire assez froid. Будет довольно холодно.

Vous devez le faire immédiatement. Вы должны сделать это немедленно.

Que dois-je faire, maintenant ? А что мне теперь делать?

Il faut faire avancer les choses. Мы должны дать этому ход.

Personne ne veut le faire. Никто не хочет этим заниматься.

Que faut-il faire d'autre ? Что еще должно произойти?

Ils peuvent les faire décoller. Можно заставить взлететь.

Nous devons faire des recherches. Нужно еще проводить исследования.

"faites-nous confiance pour bien faire ". "доверьте нам творить правое дело".

Les scanners pour faire ça deviennent petits, moins coûteux et plus portables. Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными.

faire le bien ou se sentir bien ? действовать хорошо или чувствовать хорошо?

Faire des pas de clerc. Совершить оплошность.

Ce qu'on essaye de faire, c'est construire un arbre généalogique pour toutes les personnes vivantes aujourd'hui. Мы хотим составить общее генеалогическое древо для каждого из нас.

J'aime faire les choses en grand. Я люблю играть по-крупному.

Je veux faire bonne impression. Я хочу произвести хорошее впечатление.

Elles peuvent faire des choses surprenantes. Но они могут проделывать кучу интересного.

Pas comment faire pour construire seulement une voiture. Не способ построить одну машину,

On peut aussi faire des systèmes de sécurité intelligents. Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.

Mais ça, c'est la meilleure manière de faire de la musique. Но этим способом достигается лучшее музыкальное исполнение.

Il sait comment faire des sucreries. Он знает, как готовить сладости.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS