Beispiele für die Verwendung von "gens" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle4279 люди3291 человек87 andere Übersetzungen901
Ce sont des gens incroyables. Они оказались потрясающими ребятами.
Peu de gens le pensent. Мало кто так думает.
Les gens sages savent improviser. Умные знают, как импровизировать.
Vous allez voir des gens? Вы посещаете кого-нибудь из них?
Les gens riches en ont. У богатых есть.
Les gens étaient incroyablement attirés. Удивительно, насколько притягательным я стал.
Peu de gens pensent ainsi. Мало кто так думает.
Et les gens me demandent : Итак, меня спрашивают:
Les gens ont aussi voulu déconstruire. Некоторые исследователи пошли по пути деконструктивизма.
D'un côté, les gens disent : Одни говорят:
La plupart des gens répondent non. Большинство ответит "нет".
Combien de gens ici sont gauchers ? Сколько здесь левшей?
Où aimons-nous embrasser les gens? Куда нам нравится целовать друг друга?
Avez-vous rencontré des gens intéressants ? Были интересные встречи?
Les gens de Londres sont arrivés. Из Лондона приехали специалисты.
Très peu de gens le font. Их поддерживает ничтожное меньшинство.
La plupart des gens le sont. Захвачено большинство населения.
Les gens ont trouvé ça fou. Все думали, что это ерунда.
Parlez aux gens dans les restaurants. Поговорите с владельцами ресторанов.
Vos parents étaient des gens paisibles. И Ваши родители были миролюбивые.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.