Beispiele für die Verwendung von "ont" im Französischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Ils ont été faits prisonniers. Они были взяты в плен.
Les inventions ont une histoire. Вот история изобретений, которые были сделены по этому принципу.
18 personnes ont été tuées. 18 человек были убиты.
Les pompiers ont été super. Пожарные были изумительны.
Les prisonniers ont été libérés. Заключённые были освобождены.
Ils ont peut-être réussi. Может быть им удалось.
Certains Italiens ont réagi violemment ; Реакция некоторых итальянцев была яростной;
Les conséquences ont été tragiques : Последствия могут быть трагическими:
Les pompiers ont été épatants. Пожарные были великолепны.
Sept policiers ont été tués. Семеро полицейских было убито.
Elles ont été faites prisonnières. Они были взяты в плен.
Ils ont eu plusieurs enfants. У них было много детей.
Les négociations ont été difficiles. Переговоры были нелёгкими.
Certains ont anticipé le danger. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.
Les résultats ont été spectaculaires. Результаты были впечатляющими.
Les Tasmaniens ont été isolés. Тасманийцы же были изолированы.
Nos passeports ont été annulés. Наши паспорта были аннулированы.
"Ils ont pris du retard". "Они были отложены.
Quelques sujets ont été plutôt denses. Кое-что было немного непонятно.
Et les données ont été concluantes. Данные были убедительны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen