Beispiele für die Verwendung von "passé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4488 происходить1203 прошлый694 прошлое556 проводить325 проходить253 случаться171 переходить129 показывать77 идти61 течь54 приходить52 передавать35 направляться31 уходить24 пропускать22 обходиться20 производить14 заходить14 летать9 твориться8 прошедшее8 проехать7 умирать7 извинять6 проезжать6 вносить5 передаваться5 выдерживать5 удовлетворять4 переезжать4 пролететь3 перешагнуть2 пролетать2 проскочить2 превосходить2 пробыть2 проводиться2 миновать2 тянуться2 минувший2 протекать1 истекать1 перебираться1 прокатиться1 просиживать1 просунуть1 коротать1 просовывать1 выцветать1 надевать1 сходить1 andere Übersetzungen647

einblenden

Que c'est-il passé? Что же было дальше?

Et ça s'est passé. А это действительно работает.

Retournons un peu dans le passé. Давайте вернемся немного назад.

Que s'est-il donc passé ? Так в чем же была ошибка?

Mais ça s'est bien passé. Но они друг другу понравились.

Tout est comme par le passé. Все по-старому.

Que s'est-il alors passé ? Что из этого вышло?

Il est passé un vendredi soir. Он упал в пятницу вечером.

Le facteur est-il déjà passé ? Почтальон уже был?

Ils ont passé la mauvaise loi. Они утверждали не те законы.

Voici ce qui s'est passé. Вот результат.

Alors j'ai passé une échographie. Мне сделали УЗИ.

"J'espère que tu as passé." "Я надеюсь, что у тебя был."

Vous avez compris, le message est passé. Ну, вы понимаете.

Que s'est il passé en Colombie ? Так каков же оказался результат эксперимента в Колумбии?

Que s'est-il passé cette fois? Что же получилось на это раз?

Toute la classe a passé l'examen. Весь класс сдал экзамен.

"Qu'est-ce qui c'est passé." "Вот такая история."

Nous pensons que le pire est passé. Мы думаем, что худшее позади.

C'est ce qui s'est passé. Так оно и стало.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen