Beispiele für die Verwendung von "avoir" im Französischen

<>
einblenden
J'admets avoir eu tort. Admito que me equivoqué.
Il nie avoir fait cela. Él niega haberlo hecho.
Pourrais-je avoir une cuillère ? ¿Podría obtener una cuchara?
Je peux avoir un reçu ? ¿Me da una factura?
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Excusez-moi de vous avoir dérangé Siento molestarte
Il l'accusa de lui avoir menti. Él la acusó de haberle mentido.
Je vais me coucher après avoir étudié. Me voy a acostar después de estudiar.
J'irai avec toi après avoir déjeuné. Iré contigo después de comer.
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles Esperamos saber de tí pronto
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
Après avoir fait la vaisselle, je la rince. Después de lavar la vajilla, la aclaro.
Il s'est arrêté pour avoir une cigarette. Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.
J'en ai marre d'en avoir marre. Estoy harto de estar harto.
Je me rappelle lui avoir donné l'information. Me acuerdo que le di esa noticia.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. Por ganar la competición recibió un premio.
Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ? ¿Me da la cuenta, por favor?
J'ai fait des vers sans en avoir l'air. Hice verso sin esfuerzo.
Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher. Después de ver la televisión me fui a la cama.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen