Beispiele für die Verwendung von "par" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle247 por114 en30 con25 andere Übersetzungen78
Apprenons ce poème par cœur. Aprendámonos este poema de memoria.
As-tu appris le poème par cœur ? ¿Te has aprendido el poema de memoria?
Je dois apprendre ce poème par cœur. Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Il n'a lu ce poème qu'une fois, il ne peut le connaître par cœur. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
Combien cours-tu par jours ? ¿Cuánto corres cada día?
Je gagne 100€ par jour. Gano 100 € al día.
Je veux payer par chèque. Quiero pagar mediante cheque.
Il travaille huit heures par jour. Él trabaja ocho horas al día.
Elle fume vingt cigarettes par jour. Ella fuma veinte cigarrillos al día.
Je fus surpris par sa persévérance. Me sorprendió su perseverancia.
Je suis préoccupé par mon poids. Me preocupa mi peso.
Je suis épuisé par mon travail. Estoy agotado del trabajo.
Elle gagne 30 dollars par jour. Ella gana 30 dólares al día.
Elle m'écrit une fois par mois. Ella me escribe una vez al mes.
Il vient ici une fois par mois. Viene aquí una vez al mes.
J'ai été piqué par des moustiques. Me han picado los mosquitos.
Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard. Nuestro encuentro fue totalmente casual.
La grammaire par Yoda apprise tu as ! ¡La gramática de Yoda aprendido has!
Il m’écrit une fois par semaine. Me escribe cada semana.
Il m'a pris par la main. Él me cogió de la mano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.