Beispiele für die Verwendung von "Mancava" im Italienischen mit Übersetzung "miss"

<>
Übersetzungen: alle47 miss36 lack11
einblenden
Gli mancava giusto il plagio! Only plagiarism was missing to him!
La madre mancava molto al suo bambino. The child missed his mother very much.
Gli manca la sua famiglia. He misses his family.
Mi manca così tanto Parigi. I miss Paris so much.
Mi sei mancata un sacco. I missed you a lot.
Siete mancati tutti questi anni. You have been missing all these years.
Sei mancato tutti questi anni. You have been missing all these years.
Mi mancherai in questi mesi. I'll miss you these months.
Non voglio che mi manchi. I don't want to miss you.
Ci manchi molto a tutti. We all miss you very much.
Non voglio che mi manchiate. I don't want to miss you.
La freccia mancò il bersaglio. The arrow missed its target.
Ci manca la nostra cara nonna. We miss our dear grandmother.
C'è un cucchiaio che manca. There is a spoon missing.
C'è una pagina che manca. There is a page missing.
A questo libro mancano due pagine. This book is missing two pages.
Mancano due pagine a questo libro. This book is missing two pages.
Mi sei mancata un sacco ieri! I missed you a lot yesterday!
Mi è mancato così tanto viaggiare. I've missed travelling so much.
Quando te ne andrai mi mancherai. When you leave, I will miss you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen