Beispiele für die Verwendung von "che" im Italienischen mit Übersetzung "but"

<>
einblenden
Tom non mangia che frutta. Tom eats nothing but fruit.
Non è che una bugia! That's nothing but a lie!
Non è che un bugiardo. He is nothing but a liar.
Non mangia che della verdura. She eats nothing but vegetables.
Lui non è che un bugiardo. He is nothing but a liar.
Non ha fatto altro che urlare. He did nothing but cry.
Non avevo altra scelta che andare. I had no choice but to go.
Tom fa tutto tranne che studiare. Tom does anything but study.
Non ha fatto altro che piangere. He did nothing but cry.
Non è altro che uno scherzo. It is nothing but a joke.
Io non avevo altra scelta che andare. I had no choice but to go.
Tom non ha altra scelta che andare. Tom has no choice but to go.
Non è tè ma caffè che voglio. It is not tea but coffee that I want.
Non possiamo che ammirare il suo coraggio. We could not but admire his courage.
Tom non era che pelle e ossa. Tom was nothing but skin and bone.
Non potevo che ammirare il suo coraggio. I could not but admire his courage.
Non posso che ammirare il suo coraggio. I cannot but admire his courage.
Non abbiamo altra scelta che di continuare. We have no choice but to carry on.
Non ho altro da fare che aspettarti. I don't have anything else to do but wait for you.
Questi dati sono tutt'altro che accurati. This data is anything but accurate.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen