Beispiele für die Verwendung von "delle" im Italienischen mit Übersetzung "with"

<>
einblenden
Sono stanco delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stufo delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stufa delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stanca delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Ci intrattenne con delle storie divertenti. He amused us with funny stories.
Ci ha intrattenuto con delle storie divertenti. He amused us with funny stories.
La psicologia si occupa delle emozioni umane. Psychology deals with human emotions.
Ci ha intrattenuti con delle storie divertenti. He amused us with funny stories.
Quando studio ascolto la musica con delle cuffie. When I study, I listen to music with earphones.
Oggi ho cucinato delle crostatine con mia cugina. Today I cooked some little jam tarts with my cousin.
Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città. I'll bring you up to date with hometown news.
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono soddisfatto del mio lavoro. I am content with my job.
Era soddisfatta del nuovo vestito. She was satisfied with the new dress.
Lo stagno abbonda di carpe. The pond abounds with carp.
Lui era ricoperto di sudore. He was covered with sweat.
Mi ha accusato di disonestà. She charged me with dishonesty.
Lui è stanco di socializzare. He's fed up with socializing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen