Beispiele für die Verwendung von "nella" im Italienischen

<>
einblenden
Avete trovato qualcosa nella camera? Did you find anything in the room?
Ma consente di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Non venga nella mia stanza. Don't come into my room.
Tom è già nella lista. Tom is already on the list.
Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado. Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
Indossiamo uniformi nella nostra scuola. We wear uniforms at our school.
Ho lasciato qualcosa nella camera. I left something in the room.
Però permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Chiamò gli studenti nella stanza. She called the students into the room.
Il suo nome non era nella lista. Her name wasn't on the list.
Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza. Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Siamo stati tranquilli nella stanza. We kept quiet in the room.
È stato visto entrare nella camera. He was seen to enter the room.
Ho guardato nella stanza successiva. I looked into the next room.
L'odio è un cancro nella società. Hate is a cancer on society.
Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo. You can use English at most hotels around the world.
Quel giorno entrerà nella storia. That day will go down in history.
Ma permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Ha fatto irruzione nella stanza. She burst into the room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen