Beispiele für die Verwendung von "piacere" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle929 like654 please236 pleasure14 love11 andere Übersetzungen14
Mi fa piacere che siate tutti qui. I'm glad you are all here.
Suona il pianoforte per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Mi fa piacere che siate tutte qui. I'm glad you are all here.
Suona il piano per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Mi fa piacere che voi siate tutte qui. I'm glad you are all here.
Mi fa piacere che voi siate tutti qui. I'm glad you are all here.
Lui suona il piano per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Mi fece piacere che lei mi visitò inaspettatamente. I was glad that she visited me unexpectedly.
Lui suona il pianoforte per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Il quadro è un piacere per gli occhi. The painting is candy to the eyes.
Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese. Tom didn't really enjoy studying French.
Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui. He is very friendly, so I enjoy working with him.
Mi fa piacere che il tuo libro sia stato ricevuto bene dalla stampa. I'm glad your book was received kindly by the press.
Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.