Beispiele für die Verwendung von "piacere" im Italienischen mit Übersetzung "like"

<>
Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante. I never thought that they would like their teacher so much.
Tom spera che le piaccia. Tom hopes you'll like it.
Tom spera che ti piaccia. Tom hopes you'll like it.
Tom spera che vi piaccia. Tom hopes you'll like it.
Io non piaccio a Tom. Tom doesn't like me.
Non piaccio a questo cane. I am not liked by this dog.
Mi piacciono i colori chiari. I like bright colors.
Mi piacciono le rose rosse. I like red roses.
Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!
Ti piacciono i vini francesi? Do you like French wines?
Alla ragazza piacciono i cavalli. The girl likes horses.
Mi piacciono tutti e due. I like both.
A me piacciono i castelli. I like castles.
Sai quali colori le piacciono? Do you know what color she likes?
Non ti piacciono le mele? Don't you like apples?
Non mi piacciono i cani. I don't like dogs.
Non mi piacciono i ricchi. I do not like the rich.
Non gli piacciono i gatti. He does not like cats.
Mi piacciono i capelli corti. I like short hair.
John e Ann si piacciono. John and Ann like each other.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.