Beispiele für die Verwendung von "piacere" im Italienischen mit Übersetzung "please"

<>
Per piacere trovate la soluzione. Please find the solution.
Apri la porta per piacere. Open the door, please.
Per piacere saluta tua moglie. Please say hello to your wife.
Per piacere convalidi questo biglietto. Please validate this ticket.
Per piacere allacci la cintura. Please fasten your seat belt.
Passami lo zucchero, per piacere. Pass the sugar, please.
Abbassate il volume per piacere. Turn down the volume, please.
Per piacere, girate la pagina. Please turn the page.
Per piacere, gira la pagina. Please turn the page.
Lui avrà piacere ad aiutarla. He will be pleased to help you.
Per piacere inviami un catalogo. Please send me a catalogue.
Per piacere non mi uccida. Please do not kill me.
Per piacere, sviluppate questa pellicola. Please develop this film.
Legga il metro, per piacere. Please read the meter.
Per piacere supporta il lojban! Please support Lojban!
Abbassate la TV, per piacere. Turn the TV down, please.
Aprite la porta per piacere. Open the door, please.
Per piacere lo faccia rapidamente. Please do it quickly.
Per piacere cambiate la punteggiatura. Please change the punctuation.
Per piacere chiedetegli di chiamarmi. Please ask him to call me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.