Beispiele für die Verwendung von "vedere" im Italienischen mit Übersetzung "видеть"

<>
einblenden
Si possono vedere molte stelle. Вы можете видеть много звёзд.
Come potete vedere, il dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Puoi vedere l'acqua avvicinarsi. Я вижу, что вода всё ближе.
Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.
Voglio vedere più pensiero rivoluzionario. Я хочу видеть больше революционного мышления.
Riuscite a vedere dove sono. Вы можете видеть, где они.
Come potete vedere, si può muovere. Как видите, она может свободно двигаться.
Fu bellissimo vedere anche lo sfondo. И мне даже нравилось видеть то, что за ней.
Potete vedere il miliardo più povero? Видите беднейший миллиард,
E potete vedere parole emergere qui. Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.
Stiamo già cominciando a vedere alcuni esperimenti. Сегодня мы уже начинаем видеть некоторые эксперименты в этой области.
Come potete vedere, queste sono tutte mappe. Как видите, это всё-карты.
E'la lampada che potete vedere qui. Это лампа, как можно видеть здесь.
E qui potete vedere Roberto che balla. Вот вы видите, как танцует Роберто.
E qua ne potete vedere una selezione. Здесь вы видите только нескольких,
Certamente non riusciamo a vedere molto lontano. Мы видим не так-то далеко.
noi riusciamo a vedere tutte le interconnessioni. он видит все взаимосвязи.
Potete vedere che e'partita proprio qui. Видите, все началось здесь.
Come potete vedere, è quasi tutto coperto. Вы видите, что покрытие более-менее полное.
Come potete vedere, è impossibile da leggere. Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen