Beispiele für die Verwendung von "vedere" im Italienischen
Übersetzungen:
alle2312
видеть1199
увидеть523
быть видно68
казаться23
показаться23
представляться14
быть видным1
andere Übersetzungen461
Ora vi faccio vedere il video promozionale "Dal concepimento alla nascita".
И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".
Glielo abbiamo fatto vedere tutto, e non facevano altro che chiedersi:
Мы показали им весь ролик, и их состояние можно было просто:
La prima cosa che gli abbiamo fatto vedere è stato questo.
На самом деле, первое, что мы им показали, было вот это.
Ora, cosa succede - cosa succede se le fate vedere a questo paziente?
Итак, что происходит - что происходит, когда вы этому пациенту покажете?
Vi farò vedere quest'altra cosa parlando di costumi per le opere.
Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы.
Pulirei il mio braccio, e vi farei vedere che non ci sono ferite.
Я бы вытер руку и показал вам, что на ней нет никаких ран,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung