Beispiele für die Verwendung von "vedere" im Italienischen mit Übersetzung "увидеть"
Übersetzungen:
alle2312
видеть1199
увидеть523
быть видно68
казаться23
показаться23
представляться14
быть видным1
andere Übersetzungen461
Quindi, non si dovrebbero poter vedere stelle giovani.
Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды.
L'intenzione è di vedere come queste si muovono.
Итак, я хочу увидеть как эти объекты переместились.
Ma abbiamo potuto vedere se avrebbe funzionato per Humberto.
Но мы смогли увидеть, будет ли это работать в случае с Умберто.
Se stringete gli occhi, potete ancora vedere la faccia.
Если прищуриться, всё еще можно увидеть лицо.
Volevo farvela vedere in modo positivo - niente carità, niente pietà.
И я хотела, чтобы вы увидели её в позитивном ключе - без благотворительности, без жалости.
Con questa tecnologia, tutto d'un tratto le potete vedere.
А с использованием технологии вы вдруг можете их увидеть.
E potete vedere che i trapezoidi sono un pò impegnativi.
И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung