Beispiele für die Verwendung von "Por" im Portugiesischen mit Übersetzung "a"

<>
Homem prevenido vale por dois A danger foreseen is half avoided
Eu gastei 500 por dia. I've spent $500 a day.
Há alguma farmácia por aqui? Is there a pharmacy nearby?
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Eu corro duas vezes por semana. I jog twice a week.
Ela está caidinha por este garoto. She has a crush on this boy.
Ela caminhava vinte milhas por dia. She walked twenty miles a day.
Ele está caidinho por esta moça. He has a crush on this girl.
Ele está caidinho por esta menina. He has a crush on this girl.
Ela está caidinha por este menino. She has a crush on this boy.
Ele está caidinho por esta garota. He has a crush on this girl.
Ele está caidinho por esta mina. He has a crush on this girl.
Ela fuma vinte cigarros por dia. She smokes 20 cigarettes a day.
Ela está caidinha por este moço. She has a crush on this boy.
Eu faço vinte milhas por dia. I cover twenty miles a day.
Não há uma farmácia por aqui? Isn't there a pharmacy nearby?
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Ele foi renomado por ser um gênio. He was reputed to be a genius.
Os japoneses fazem três refeições por dia. Japanese eat three meals a day.
Você viu uma carteira marrom por aqui? Have you seen a brown wallet around here?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.