Beispiele für die Verwendung von "entrar" im Portugiesischen
Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.
With those results, you won't be able to go to university.
O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar.
The bus was already in motion when he tried to board it.
Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar.
I locked the door, in case someone tried to get in.
Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.
You have to get on that bus to go to the museum.
O que ele está fazendo aí fora? Convide-o para entrar!
What's he doing out there? Invite him inside!
Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.
I think it's time for me to consider going on a diet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung