Beispiele für die Verwendung von "tinha" im Portugiesischen mit Übersetzung "been"

<>
Tem chovido muito nesse ano. There's been a lot of rain this year.
Tenho andado vagando por aí. I've been wandering around.
Ele tem sempre sido gentil comigo. He's always been kind to me.
Eu sei que você tem me evitado. I know you've been avoiding me.
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. I've been given permission to inspect this equipment.
Tom tem jogado no computador desde o meio-dia. Tom's been playing computer games since noon.
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. I've been looking for them for more than one hour.
Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção. It's been hot this month, but today's an exception.
Eu acho que é hora de eu reconsiderar como eu tenho vivido. I think it's time for me to reconsider how I've been living.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.