Beispiele für die Verwendung von "tinha" im Portugiesischen mit Übersetzung "take"
Übersetzungen:
alle2394
have1967
be365
take13
own9
been9
keep8
being1
hasn't1
andere Übersetzungen21
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.
He makes it a practice to take a walk every morning.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
My brother takes great delight in his stamp collection.
A fortuna não tira senão o que nos tenha dado
Fortune can take nothing from us, but what she gave us
Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele.
It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung