Beispiele für die Verwendung von "Его" im Russischen mit Übersetzung "sein"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24375 er12017 es4727 sein3614 dieser1613 jener50 derjenige43 derselbe39 andere Übersetzungen2272

Его фамилия скоро будет забыта. Sein Name wird bald vergessen sein.

Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. Die Reaktionen, die seine Überlegungen hervorriefen, waren vor allem gemischt.

выражение на его лице - бесподобно. sein Ausdruck ist unbezahlbar.

Его пьеса имела большой успех. Sein Stück hatte großen Erfolg.

Его долгосрочная политика кажется ясной: Seine langfristige Politik scheint klar:

Я прочитал все его романы. Ich habe alle seine Romane gelesen.

Его утверждение вызывает большое сомнение. Hinter seine Behauptung muss man ein großes Fragezeichen setzen.

Мы не секвенировали его геном. Wir haben nicht sein Genom sequenziert.

Тетрадь не твоя, а его. Das Heft ist nicht deines, es ist seines.

Я уверен в его честности. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

его младшая сестра не замужем Seine jüngere Schwester ist nicht verheiratet

Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.

Его дом выставлен на продажу. Sein Haus steht zum Verkauf.

Его рисунки висели на стене. Seine Zeichnungen hingen an der Wand.

Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.

А сидит его брат Амджад. Und dahinter sitzt sein Bruder Amjad.

Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Мы уверены в его успехе. Wir sind von seinem Erfolg überzeugt.

Моему отцу нравится его работа. Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер. Sein Name war Lothar, Lothar Meggendorfer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen