Beispiele für die Verwendung von "Ему" im Russischen mit Übersetzung "es"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18809 er12017 es4727 dieser1613 jener50 derjenige43 derselbe39 andere Übersetzungen320

einblenden

Итак, я задал ему вопрос: Also ich stellte ihm diese Frage:

Невероятно, что это ему удалось. Es ist unwahrscheinlich, dass es ihm gelungen ist.

Я дал ему свой адрес. Ich gab ihm meine Adresse.

Она посоветовала ему принять лекарство. Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.

Она посоветовала ему не курить. Sie empfahl ihm, nicht zu rauchen.

Чувство справедливости помогло ему выстоять. Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten.

Нет смысла давать ему советы. Es hat keinen Sinn, ihm Ratschläge zu geben.

это ему не по плечу. es geht über seine Kräfte.

Я вернула ему его кольцо. Ich gab ihm seinen Ring zurück.

Да, я отдаю ему должное. Ich gebe ihm seinen Anteil.

Эти маленькие девочки сказали ему: Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm:

Я посоветовал ему бросить курить. Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

"Ты позволила ему тебя поцеловать?" "Hast du dich von ihm küssen lassen?"

Она только ему может доверять. Sie kann nur ihm trauen.

Вошь заползла ему в печёнку. Eine Laus ist ihm über die Leber gekrochen.

Но ему предложили отличные условия. Aber es war ein Schnäppchen.

И купил ему вот это. Kaufte ihm das.

Я дал ему несколько книг. Ich gab ihm einige Bücher.

Я написал ему длинное письмо. Ich schrieb ihm einen langen Brief.

Она призналась ему в любви. Sie gestand ihm ihre Liebe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen