Beispiele für die Verwendung von "Этим" im Russischen mit Übersetzung "es"

<>
einblenden
Этим уже занимаются потрясающие люди. Es gibt bewundernswerte Menschen, die das schon tun.
И с этим трудно бороться. Und es lässt sich nur schwer vermitteln.
Есть те, кто этим занимается. Es gibt ein paar Leute, die das machen.
за этим дело не станет. daran soll es nicht liegen.
Он лично этим и жил. Er sprach von seiner persönlichen Erfahrung.
Этим нелепым заявлениям нет доказательств. Es gibt keine Beweise, um diese exotischen Behauptungen zu stützen.
И они занимаются этим здесь. Und sie tun es auch hier.
Этим они позволяют определить зону комфорта. Es geht darum, in dieser Welt sicher zu sein.
Работать вместе над этим проектом - замечательно. Es ist toll, an diesem Projekt mitzuarbeiten.
И мы не стали этим заниматься. Also taten wir es nicht.
Есть комментарии, связанные с этим вопросом. Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.
В связи с этим - невысокая конкуренция. Also gibt es nicht viel Konkurrenz.
И с этим нам придётся справляться. Das ist es, womit wir es zu tun haben.
Ничего не могу с этим поделать. Es ist nun mal so.
Значит, над этим требуется ещё поработать. Also gibt es immer noch etwas zu tun.
Такие бренды как Nike этим занимаются. Marken wie Nike bieten es an.
Но именно этим они и занимаются. Aber sie tun es trotzdem.
И именно этим руководствуются дизайнеры моды. Und das ist es, was Modedesigner die ganze Zeit machen.
Как только люди этим не пользовались. Bisher ist es für viele lustige Zwecke genutzt worden.
Немцам не просто справляться с этим. Das macht es den Deutschen nicht einfach.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen