Beispiele für die Verwendung von "говорил" im Russischen mit Übersetzung "sprechen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3421 sagen1573 sprechen1099 sich reden300 reden299 sich sprechen17 sich sagen9 andere Übersetzungen124

einblenden

Я говорил со многими специалистами, Ich hatte mit allen Experten gesprochen.

Он говорил с большим воодушевлением. Er sprach mit großer Begeisterung.

Я говорил только по-немецки. Ich sprach nur Deutsch.

Он говорил только по-немецки. Er sprach nur Deutsch.

Ты говорил только по-немецки. Du sprachst nur Deutsch.

Я потом говорил с Полом. Nun, später habe Ich mit Paul gesprochen.

Том говорил только по-немецки. Tom sprach nur Deutsch.

Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.

И говорил о моей работе. Und er sprach über meine Texte.

Он не говорил по-вьетнамски. Er sprach kein Vietnamesisch.

Том говорил с врачами по-французски. Tom sprach mit den Ärzten französisch.

Я сегодня говорил о скрытой информации, Ich habe heute über Informationen gesprochen, die im Verborgenen vorhanden sind.

Я говорил о слабости мужской сексуальности. Und ich sprach von der Schwäche männlicher Sexualität.

Старик говорил со мной по-французски. Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.

Ювин говорил о признаках формирования тенденции. Euvin hat von Indikatoren gesprochen.

Я с ней говорил насчёт тебя. Ich habe mit ihr über dich gesprochen.

Я говорил об автомобилях - купите гибрид. Ich sprach von Autos - kaufen SIe eins mit Hybridantrieb.

Со мной давно никто так не говорил. So hat schon seit sehr langer Zeit niemand mehr zu mir gesprochen.

Я говорил громко, чтобы все меня слышали. Ich sprach laut, damit mich alle hören konnten.

и вот, пока я говорил, Вас отсканировали. Während ich sprach wurden Sie also gescannt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen